Екатерина Муравья и Дара Пилюгина сделали атмосферные фоторепортажи свадьбы в Центре паллиативной помощи, от которых мурашки бегут по коже. Вы чуткие, отзывчивые профессионалы. А Ольге Граниной и Миле Просвириной — за видеосъёмку и монтаж свадебного ролика.
Мы бесконечно благодарны вам за съёмку.
Волонтёры-переводчики
В мае команда профессиональных переводчиков-волонтёров:
- составила аннотации на русском к 6 статьям о смерти и паллиативной помощи из немецкого издания;
- работали над статьёй по международным клиническим рекомендациям по диагностике и ведению миодистрофии Дюшенна для педиатров и неврологов, работающих в паллиативной помощи;
- подготовили обучающие материалы для медсестёр, работающих с пациентами с деменцией;
- перевели 3 документа об образовании одного из ведущих специалистов по паллиативной помощи, который сотрудничает с фондом «Вера»;
- для Детского хосписа редактировали инструкцию по введению в должность новых сотрудников, перевели инструкцию по уходу за трахеостомическими трубками и справочные материалы о синдроме Айкарди-Гутьереса.
Спасибо за проделанную работу Юлии Тюфяковой, Екатерине Саваренской, Ольге Очкур, Андрею Михееву, Анне Николь, Вахтангу Карамяну, Сергею Зайцеву, Олесе Игнатьевой, Тамаре Агафонычевой, Алёне Юченковой, Марии Хохловой.
И Ирина Ласкова очень помогла с сортировкой и упорядочением большой архивной папки документов, которую переводчики переносили из одного хранилища в другое. Теперь все документы разложены по местам — оригиналы к оригиналам, переводы к переводам — и ими будет удобно пользоваться.
Спасибо, что вас — социально ответственных людей — так много.
Вы умело выстраиваете вокруг хосписов комьюнити, чтобы помогать ещё эффективнее.
Даже пережив потерю близкого человека, вы вспоминаете о нас — и предлагаете передать в хосписы те средства, которые не успели понадобиться...
Вы всегда интересуетесь, какой семье с неизлечимо больным ребёнком нужна помощь прямо сейчас — и торопитесь помочь.
Поддержать работу фонда очень легко. Можно подписаться на ежемесячные пожертвования тут (поставив галочку напротив «Хочу жертвовать ежемесячно») или совершить разовое пожертвование через эту форму:
Спасибо вам всегда.