Письмо Scorpions

Dear Rudolf Schenker, Klaus Meine and all Scorpoins’ team! Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера» от всей души благодарит Вас за отклик на просьбу молодого пациента московского хосписа Алексея Аничкина. Ваши письма, звонки, сообщения, переданные подарки, песня и ободряющие слова во время концерта – невероятная помощь и поддержка для Леши. Это стало событием не только для него и его семьи, но и всей команды Фонда, хосписа и для огромного числа людей, которые поддержали просьбу Алексея и узнали о сбывшейся мечте. Если человека невозможно вылечить, это не значит, что ему нельзя помочь. Для нас этот эпизод - самый настоящий Wind of Change российского хосписного движения. Искреннее спасибо! Hospice Charity Foundation «Vera» is most grateful to you for the support of our young patient Alexei Anichkin. Your letters, phone calls, messages, gifts and souvenirs, your words of support during your concert are incredible help and support to Alexei and his family. This has become a real event not only for Alexei but also for all of the hospice team. It also gave hope and added strength to thousands of people who shared our post in FB and then learned that a dream come true. If you can't cure someone, it doesn't mean you can't help them. This story is a true Wind of Change in Russian charity and hospice movement. Thank you and all the best! Die Stiftung «Wera», die sich mit Hospizhilfe in RF beschaeftigt, ist Ihnen aufrichtig dankbar fuer Ihre Reaktion auf die Bitte des Moskauer Hospitzpatienten Alexej Anitschkin. Ihre Briefe, Ihr Anruf, die signierten Souveniers,das Lied und die Unterstues-tzungsworte waehrend des Konzerts in Moskau ist eine unschaetzbare Ermutigung und Hilfe fuer Alexej. Sie waren nicht nur in seinem Leben ein besonderes Ereignis, sondern auch fuer das ganze Stiftungs- und Hospizteam, fuer alle Menschen, die bei FB Alexejs Traumrealisierung unter-stuetzt und verfolgt hatten. Wenn ein Mensch unheilbar krank ist, bedeutet es nicht, das ihm nicht zu helfen ist. Diese Episode ist fuer die russische Hospizbewegung der wahre Wind of Change. Recht herzlichen Dank! Президент Фонда «Вера» Н.Федермессер